Louis Mercier - Centre d'analyse et de traitement informatique du français québécois : Le français vu du Québec : pour déployer sur le web la carte lexicographique du français.

Théorie linguistique et réalité du langage
"Il est de notre responsabilité, nous, lexicographes québécois, à partir de la situation que nous observons, de travailler à proposer le meilleur produit pour répondre aux besoins concrets de la population".
Le rôle de la lexicographie francophone aujourd'hui
"Le rôle de la lexicographie francophone (...) est non seulement de bien décrire la variation du français en dehors de l'hexagone, mais aussi d'encourager les lexicographes français à ne pas s'endormir sur leurs lauriers".